Alisgianinca Trail

Le 26-08-2019 :
A Ghjuventù Alisgianinca Trail era prisente è riprisentata nantu à e corse di u Casinca Trail sta dumenicata. Tamanta sciaccamanata à l'organizatori per a riescita di sta 5ta edizione è per l'inseme di l'iniziative ch'elli portanu ingiru à stu bellu evenimentu.

17 km
JB Simonetti - 2du à a classifica generale in 1h45 (Podium)
Marcel Pacelli - 33mu in 2h13 - 3zu di categuria V3 (Podium)
Cristofanu Filippi 46mu in 2h17

10km
Pierre Pietri - 120mu in 1h39

Urganizazione
David Poli - PC Corsa

Le 22-08-2019 :
Venite à passà una bella stonda dumenica in Casinca per à quinta edizione di u Casinca Trail !!!
En voir plus

Le 20-08-2019 :
A ghjuventù Alisgianinca Trail era ripresentata dumenica scorsa nantu à a corsa di u Trail Di U Monte Cardu da Marcel Pacelli chì finisce à a 48a piazza in 3h07 essendu 3zu di a categuria M2.
Tante sciaccamanate à ellu per u so podium è a so bella stagione di corsa in muntagna.
(Ritratti da Emmanuelle Samper)
En voir plus

Le 29-07-2019 :
A Ghjuventù Alisgianinca era prisente nantu à a e corse di a pieve surella durante a Via Romana.
Tante sciaccamanate à l'organizatori chì anu scumbattutu tantu appressu à u tempurale per a securità di l'inseme di currori è di i benevulenti è chì anu purtatu à bè sta 19ma Edizione.
Bravi i nostri riprisentanti per e so corse, e so prove, a so participazione è u so impegnu.

40 km :
Jean-Baptiste Simonetti : 10mu in 5h45
Gilles De La Tour : 14mu in 5h53 - 2du V2 (Podium)
Jean-François Pacelli - abandonu per via di una pena à u ghjinochju
Pierre Pietri impegnatu à chode à...
En voir plus

Le 07-07-2019 :
L'Alisgianinchi eranu impegnati nantu à e corse di u Restonica Trail.
David Poli è Marcel Pacelli nantu à a Tavignanu 33km
Jean-François Pacelli è JB Simonetti nantu à a Restonica di 69km
Marilyn Santucci chì cum'è sempre s'hè impegnata in l'urganizazione.
Felicitazione à Marcel Pacelli per u so podium 3zu V3.
En voir plus

Le 23-06-2019 :
L'Alisgianinca Trail (Ghjuventù Alisgianinca) era prisente in forza nantu à a Tavaninca eri sera.
3 podiums à a surtita è belle perfurmanze per i nostri currori.
I Podium :
- Jean-François Pacelli : 1mu Senior - 5tu à u generale (1h47)
- Gilles de La Tour : 1mu Master 2 - 12mu à u generale (1h56)
- Marcel Pacelli : 3zu Master 3 - 47mu à u generale (2h18)

David Poli 9mu in 1h53
Christophe Filippi 46mu in 2h18
Vicent Vitani 48mu in 2h19
Paul-Simon Alfonsi 82mu in 2h42
Jean-Michel Bereni 87mu in 2h47
Pierre Pietri 98mu in 2h59

Una bella sciaccamanata à Nunzia Giovacchini è à tutti i benevulenti di sta...
En voir plus

Le 20-06-2019 :
Alisgianinca Trail 2019 - 12km è 31km - Falata di Sant’Alesiu
Ritratti da Jacques Paoli.
En voir plus

Le 15-06-2019 :
Ritratti Jean-Pierre Tralonca - JPPhoto
Voir les 317 photos

Le 15-06-2019 :
Ritratti da Pierre-Jé Medori
Voir les 69 photos

Le 13-06-2019 :
L'Alisgianinca 2019 : Alisgianinca Trail 2019 :
Quelques photos de l'arrivée
En voir plus

Le 11-06-2019 :
Bravi amichi luccianinchi per tutte e vostre prove nantu à isse corse è à ringrazià vi per a participazione nantu à quelle di l'Alisgianinca Trail. À quist'annu chì vene !
En voir plus

Le 11-06-2019 :
Riportu di France 3 Via Stella à ritruvà è à rivede nantu à Youtube. https://youtu.be/Nxd-5_j5WAo
Voir la vidéo

Le 11-06-2019 :
Sport: retour sur le trail l'Alisgianinca : L'Alisgianinca Trail à l'onore nantu à France 3 Corse ViaStella. Un gran' ringraziu à Xavier Pierlovisi chì hè ghjuntu primu di a so categuria nantu à a 31km.
En voir plus

Le 10-06-2019 :
Alisgianinca Trail in festa ! Muntagna, sole, currori è culori !
À ringrazià vi à tutti per issa bella 4ta Edizione.
À quist'annu chì vene, Sì Die Vole !
En voir plus

Le 10-06-2019 :
Bravi amichi casinchesi !
À ringrazià vi per a participazione è per l’aiutu. À prestu per issa casinca
En voir plus

Le 10-06-2019 :
Merci d'avoir été à nos côtés pour cette 4ème édtion Alain Roche - Endur'Activ.
En voir plus

Le 10-06-2019 :
Alisgianinca Trail 2019.
31km - Passata in Punta Sant'Alesei
Identificate vi è spartite puru - Bravi à tutti !
En voir plus

Le 09-06-2019 :
Tanti ringrazii per a presenza è per l’aiutu.
En voir plus

Le 09-06-2019 :
À ringrazià vi per l’affaccata !
En voir plus

Le 09-06-2019 :
Alisgianinca Trail a partagé 7 photos.
Voir les 7 photos

Le 09-06-2019 :
Alisgianinca Trail a partagé 40 photos.
Voir les 40 photos

Le 09-06-2019 :
Alsigianinca Trail 2019 ; 31km - Passata in Sant’Alesei. Seria 1
Voir les 39 photos

Le 08-06-2019 :
Plus d’excuses !!! Le beau temps est prévu pour demain.
Inscriptions sur place de 06H00 à 07H30 pour la 31 km, jusqu’à 09H00 pour la 12 km et la marche.
V’aspettemu numerosi ! À dumane
En voir plus

Le 07-06-2019 :
Vous hésitez encore ? C’est par ici les inscriptions !!! https://krono.corsica/calendrier.php?id_groupe=702
En voir plus

Le 07-06-2019 :
KRONO | Calendar : Dernier jour pour les inscriptions sur
https://krono.corsica/calendrier.php?id_groupe=702

Les dossards pourront être retirés :

- Samedi 8 juin de 10h à 19h au Leclerc d'Alistru devant la boutique l'Univers du Sport
- Dimanche 9 juin au couvent d'Alesani, une 1/2 heure avant le départ des courses.
Horaires de départ :
- 31 km et relais : départ à 8h00. Inscriptions closes à 7h30
- 12 km et marche : départ à 9h30. Inscriptions closes à 9h00

N'oubliez pas que les inscriptions sur place seront majorées de 2 euros, privilégiez vos inscriptions via le web.
(Les inscriptions pour la marche, se font uniquement sur place, forcément...
Voir le lien

Le 06-06-2019 :
S'è vo' vidite què per i chjassi durante a Corsa, ùn hè micca l'arrivata ! Vole dì chì un si passa micca, osinnò v'avite da perde in a machja !!!
En voir plus

Le 06-06-2019 :
Quellu chì serà capace à piglià ne un ritrattu durante u trail vincerà un basgiu di u Direttore Di Corsa.
Voir la vidéo

Le 06-06-2019 :
V'aspettemu ! Alisgianinca Trail
Inscrizzione nantu à http://kronos.corsica
Voir la vidéo

Le 06-06-2019 :
S'appronta per sta dumenica a quarta edizione di l'Alisgianinca : U pudiate leghje in u supplementu spurtivu di Corse-Matin d'eri. Un ringraziu à JF Pacelli per s'articulu.
Scrizzione nantu à http://krono.corsica sinu à venneri sera.
V'aspettu dumenica, scrivite vi !
En voir plus

Le 06-06-2019 :
Compte tenue de la beauté de ces images, pouvant heurter la sensibilité de celles et ceux qui on oublié de s’inscrire, nous vous rappelons qu’ils vous reste un peu de temps pour franchir cette étape. Alors foncez !!!
En voir plus

Le 04-06-2019 :
ADAL 2B è i Chjassi Muntagnoli à l'onore !!! Cum’è tutti l'anni, e squadre di ADAL 2B è i Chjassi Muntagnoli venenu in aghjutu à l'associu Ghjuventù Alisgianinca per nettà i chjassi di u parcorsu di L'Alisgianinca trail. I ringraziemu per stu travagliu di qualità ch'elli ci facenu. Ringraziemu dinù l'agenti di u Parcu di Corsica per l’intervenzione fatta eri nantu à u mare à mare.
En voir plus

Le 03-06-2019 :
Eccu e vostre magliette per dumenica !!! un ringraziu tamantu à tutti i nostri sponsors di sta 4ta edizione :

- Leclerc Alistru
- Cumunità di Cumune di Costa Verde 4 pievi
- Millet expert shop Bastia
- E Cumune di a pieve Alisgianinca
- Univers du sport Alistru
- ETP Albertini è Carriera San Petrone
- PMJC Eletricità
- Vanina Park
- Corse Hélicoptère
- Diabolo Menthe
- Les Fruits de Pozzo di Vigna
- Soleco
- L'Auberge des deux vallées
- Orezza
- Moby Lines
- Pierre Traiteur
- UDPS 2B
- Lorenzani & Fils
- Endur'Activ
- Bianchi
- Autocars Poli Xavier
- Groupe Ferrandi
- Agru Corse
- Ferronerie A Stazzona
- Restaurant U Sant'Alesiu

Creazione EN Sport

V'Aspettemu numerosi, Scrizzioni nantu à...
En voir plus

Le 03-06-2019 :
Dernière ligne droite pour vous inscrire sur l'Alisgianinca Trail.
(Privilégiez votre inscription en ligne)

- 31km en Solo (https://krono.corsica/listing.php?id_course=703)
- 31km en Relais (https://krono.corsica/listing.php?id_course=704)
- 12km Trail (Alisgianinca - Trail Découverte / 12 KM)
- 7km Marche (inscriptions sur place uniquement le jour de la course)

Le 01-06-2019 :
(A PARTAGER SVP)
Amis coureurs. Si vous voulez faire des reconnaissances sur l'Alisgianinca Trail et particulièrement sur la 31km, lisez ces lignes pour votre confort et votre sécurité :

- PARTEZ TÔT LE MATIN (le temps a une grande tendance au changement aux alentours de 12h (L'Alisgiani, c'est ça).

- TELECHARGEZ LES TRACES sur notre site
31km (http://alisgianinca-trail.corsica/alisgianinca-31km-2019/)
10km (http://alisgianinca-trail.corsica/alisgianinca-12km-2017/

- NOTER LES NUMEROS DE TELEPHONE 06 29 95 61 50 et 06 82 23 39 64 à joindre en cas de besoin.

- REPEREZ LES POINTS D'EAU (31 km) :
1. Au Départ place du couvent (Robinet près du portail)
2. Village de Novale KM 5 (en arrivant sur la route, en face de l'église et au début de la montée en béton dans le village)
3. Funtana Ghjalata (Ravito 1 de la course, au km 12), la source est à gauche de la casetta la plus basse (en faisant face à la Punta di e Caldane).
4. Funtana à u Felce (Descente vers Arcarotta à l'approche du km 17) IL EST CONSEILLÉ DE FAIRE LE PLEIN D'EAU A CET ENDROIT LÀ CAR IL N'Y AURA PAS DE POINT D'EAU AVANT LE KM 27
5. Auberge des de Deux Vallées à l'Arcarotta au km 17 (optionnel en fonction de l'ouverture de l'auberge à l'heure où vous passez - également point de restauration pour ceux qui veulent faire la pause déjeuner)
6. Funtana San Ghjuvanni (A l'Approche d'Ortale dans la descente, sur votre droite au km 27, difficile à voir dans le mur mais le sol est mouillé à cet endroit là)
7. Dans le village d'ortale au KM 28,5 (en quittant légèrement le tracé 2019, il faut passer entre les deux maisons quand vous avez rejoint la route et que vous remontez vers l'auberge de l'Alisgiani (qui sera un ravito le jour de la course) - La fontaine est dans les escaliers qui mènent au coeur du village. Sinon, l'auberge est également ouverte).
8. Pont de l'Ortale km 29,8 (il faut traverser le pont dans le sens du retour vers le couvent ; la fontaine est sur le chemin qui mène sous le pont à votre gauche (sens du retour !!!).
9. Village de Piazzali au km 30,6 en rejoignant la route en goudron (l'arrivée n'est plus qu'à quelques centaines de mètres).

- LE BALISAGE 2019.
Cette année la rubalise a changé de couleur (même si celle de l'an dernier a été réutilisée par endroits pour le balisage de reco) celle de cette année est de couleur jaune avec les logos Alisgianinca Trail en noir.
Des jalons de couleur orange avec le logo Alisgianinca Trail signalent la majorité du parcours dans les zones non arborées.

- EN CAS DE MAUVAIS TEMPS PENDANT VOTRE RECO :
Voici quelques itinéraires et points de retrait en cas de mauvais temps.
- Bocca di Muteri au km 9, vous pouvez écourter en rejoignant le village de Perelli en empruntant le Mare à Mare en sens inverse.
- Funtana Ghjalata au KM 12, les maisonnettes vous protègeront du mauvais temps (pensez à bien les refermer en partant SVP et laissez les dans l'état où vous les avez trouvées).
- Bocca Fazzola au km 21,3, à la croix, prenez sur votre droite et rejoignez le village de Felce (le chemin est balisé, mais il faut être attentif, il est assez encombré).
- Croce à a Sarra au km 24,2, au panneau du croisement, vous pouvez prendre à droite et rejoindre le hameau de Milaria, commune de Felce, le chemin est praticable, mais non balisé.)
- Sant'Alesiu au km 25,3, la chapelle vous abritera (la clef est accrochée sur la fenêtre de droite, merci de refermer la chapelle en partant, de la laisser en état et de remettre la clef à sa place). De là vous pouvez également redescendre sur le village de Valle d'Alesani qui est à 1,4km en quittant le tracé et en prenant le chemin qui part à droite devant le portail lorsque vous faites face à l'église.
(En cas de nécessité, appelez les numéros ci-dessus, le réseau est assez bon sur l'ensemble du parcours)

Le 01-06-2019 :
Alain Roche, coach sportif et diététicien du sport sera également présent sur la 4ème Edition de l'Alisgianinca Trail, avec sa marque de produits diététiques d'endurance Endur'Activ.
En plus de vous accueillir sur un stand où il vous prodiguera ses conseils et répondra à vos interrogations sur la nutrition sportive, il vous offrira sur les 3 ravitaillements principaux (Funtana Ghjalata, Arcarotta, Sant'Alesiu) ses boissons énergisantes et chaque participant recevra une compote Endur'Activ avec son dossard et son éco-tasse.

ENDUR’ACTIV
UNE NUTRITION SPORTIVE HAUT DE GAMME
Des produits énergétiques issus d’une fabrication artisanale, composés à 100% d’ingrédients naturels nobles en qualité BIO, sélectionnés...
En voir plus

Le 01-06-2019 :
PRÉSENTATION COLLECTION TRAIL MILLET 2020
EN AVANT PREMIÈRE SUR L'Alisgianinca Trail

Un représentant Millet vous accueillera afin de vous faire découvrir en avant première la collection Trail 2020, un Parc Test vous sera également proposé afin d'essayer la collection Trail actuelle (chaussures et sacs à dos) sur les courses de l'Alisgianinca Trail.

N'oubliez pas de vous inscrire et faites vous connaître si vous êtes intéressé(é). Il n'y en aura pas pour tout le monde !

https://krono.corsica/calendrier.php?id_groupe=702
Voir la vidéo

Le 01-06-2019 :
MILLET PARTENAIRE OFFICIEL de l'Alisgianinca Trail communique :

"Le rendez-vous du 9/06 c est #alisgianincatrail nous serons présents pour vous retrouver avec en avant première en corse sur le stand Millet la collection trail Millet de 2020 ainsi qu'un parc test de chaussures et sac à dos.
ENVOYEZ-NOUS UN MESSAGE SI VOUS VOULEZ TESTER LE MATERIEL SUR LES COURSES DE L'ALISGIANINCA.
#milletmountain #montagnedecorse #milletriseup #milletbastia #spiritumuntagnolu #trail #trailcorsica #run #paradisula #gr20 #corsica #mountaintrails #mountaintrail #trailmountain"
En voir plus

Le 29-05-2019 :
I tracciati di l'Alisgianinca Trail sò signalati per a ricunniscenza. I pudite praticà, assicurendu vi di :
- Parte da bon'ora a mane (u tempu hà tendenza à girà versu meziornu).
- Scaricà i tracciati GPS nantu à u nostru situ http://alisgianinca-trail.corsica (furmatu GPX)
- Nutà u numeru +33 6 29 95 61 50 da chjamà in casu di qualcosa.
V'auguremu tantu piacè per issi chjassi alisgianinchi.

======

Les tracés de l'Alisgianinca Trail sont balisés pour la reconnaissance. Vous pouvez les emprunter en vous assurant de :
- Partir de bonne heure le matin (le temps a tendance à se gâter aux alentours de midi).
- Télécharger les...
En voir plus

Le 24-05-2019 :
Amichi currori, in a nostra primura d’organizà per u megliu l’accogliu ch’è no’ vi vulemu fà per issa 4ta edizione di l’Alisgianinca Trail, vi dumandemu di favurizà e scrizzione via internet nantu à u situ di krono.
https://krono.corsica/calendrier.php?&id_groupe=702
À ringrazià vi capunanzu è à truvà ci u 9 di ghjugnu prussimu !
====
Amis coureurs, dans un souci d’organiser au mieux l’accueil que nous aimerions vous faire pour cette 4ème édition de l’Alisgianinca Trail, nous vous demandons de privilégier votre inscription via internet sur le site de krono.
https://krono.corsica/calendrier.php?&id_groupe=702
Nous vous remercions par avance en vous attendant le 9 juin prochain.
En voir plus

Le 20-05-2019 :
L'affare s'avvicina è si mette in sesta. Amichi curtinesi è di u so circondu, ùn puderete dì ch'è vo' ùn l'avete vistu !
Appuntamentu u 9 di ghjugnu in piazza à u Cunventu d'Alisgiani.
http://alisgianinca-trail.corsica
En voir plus

Le 15-05-2019 :
C'est l'heure des rafraîchissements sur l'Alisgianinca Trail.
On vous attend le 9 juin sans faute !
Privilégiez votre inscription en ligne sur http://krono.corsica
31km - trail court en solo / en relais
12km - trail découverte
7km - marche
En voir plus

Le 08-05-2019 :
Salute à tutte è à tutti !
U 9 di ghjugnu chì vene si tenerà a 4ta edizione di l'Alisgianinca Trail. A nostra corsa ùn si puderebbe tene senza l'aiutu di i nostri partenarii chì sò una bella trentina à impegnà si per dà ci una manu. Tanti ringrazii à elli.
(Assestu graficu, Eleven Design, Corti)

====

Bonjour à toutes et à tous !
Le 9 juin prochain se tiendra la 4ème édition de l'Alisgianinca Trail. Notre course ne pourrait avoir lieu sans l'aide de nos partenaires qui sont une bonne trentaine à nous prêter main forte.
(infographie Eleven Design, Corti)
En voir plus